From offbeat time signatures to harmonies that haunt, it’s Geekist’s melodic obsession with how sound becomes story.